du site Internet https://researchclinic.lu/ de la Luxembourg Research Clinic – Fuerschungsklinik Lëtzebuerg (LRC)
À propos de la Luxembourg Research Clinic et de ce site web
La Luxembourg Research Clinic – Fuerschungsklinik Lëtzebuerg (« LRC ») est une plateforme de recherche commune créée par le Centre hospitalier de Luxembourg (CHL), le Centre hospitalier Émile Mayrisch (CHEM), les Hôpitaux Robert Schuman (HRS), le Centre hospitalier du Nord (CHdN), l’Université du Luxembourg et le Luxembourg Institute of Health (« LIH ») (collectivement, les « Partenaires de la LRC »).
Le LRC ne constitue pas une entité juridique distincte et ne dispose pas d’une personnalité juridique indépendante.
Le site web https://researchclinic.lu/ (ci-après dénommé le « Site ») est exploité et géré par le Luxembourg Institute of Health (ci-après dénommé « LIH »), agissant en sa qualité d’institution coordinatrice du LRC. Le LIH est l’entité juridique responsable de l’administration, de la gestion et de l’exploitation du Site.
En conséquence, toute référence aux termes « nous », « notre » ou « nos » dans les présentes Conditions d’utilisation doit être interprétée comme faisant référence au LIH agissant en cette qualité.
L’utilisation du Site est régie par les mentions légales, les conditions d’utilisation et la documentation relative à la protection des données adoptées par LIH, telles qu’elles ont été complétées, adaptées ou précisées aux fins du Site et, le cas échéant, afin de refléter la nature collaborative du LRC.
Exploitant du site
L’Institut luxembourgeois de la santé (LIH), agissant en tant que coordinateur du LRC, institut de recherche public dont le siège social est situé à :
1A-B, rue Thomas Edison
, L-1445 Strassen, Luxembourg
Tél. : +352 26 970-1
E-mail : LIH_LRC@lih.lu
Directrice de la publication : Sabine Schmitz
Conditions générales d’utilisation
Les présentes conditions générales (ci-après dénommées les « Conditions générales ») régissent l’utilisation du Site. Les utilisateurs du Site (ci-après dénommés « vous ») sont invités à lire attentivement les présentes Conditions générales avant de naviguer sur le Site.
En accédant au Site, vous acceptez d’être automatiquement lié par les présentes Conditions générales. Si vous n’acceptez pas ces Conditions générales, vous devez cesser d’utiliser le Site. Nous vous invitons à consulter régulièrement les présentes Conditions générales, car elles peuvent être modifiées de temps à autre, à notre seule discrétion. Si vous n’acceptez pas une modification apportée aux présentes Conditions générales, vous devez cesser d’utiliser le Site.
Vous reconnaissez avoir vérifié que la configuration informatique que vous utilisez ne contient aucun virus ni autre logiciel malveillant et qu’elle fonctionne correctement.
Vous êtes seul responsable du choix, de l’utilisation et de l’interprétation des données que vous consultez, recherchez et transmettez sur Internet.
En accédant au Site et en y naviguant, vous acceptez les conditions suivantes.
Contenu du site
Nous ne saurions être tenus responsables de la présence de virus ou de logiciels malveillants sur le Site. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu du Site à tout moment et sans préavis. Nous mettons tout en œuvre pour proposer des informations et/ou des ressources disponibles et vérifiées, mais ne pouvons être tenus responsables des erreurs, d’une indisponibilité ou du caractère invalide des informations. Les informations et les documents mis à disposition sur le Site sont fournis à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas une déclaration, une garantie ou un engagement de notre part. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter directement.
Si vous constatez une inexactitude, une erreur ou un contenu de nature apparemment illicite sur le Site, nous vous invitons à en informer le service de la communication.
Les informations mises à disposition sur le Site sont fournies à titre purement informatif et ne visent en aucun cas à constituer un avis médical, un diagnostic, un conseil thérapeutique ou toute autre forme de conseil professionnel en matière de santé. Les utilisateurs sont invités à solliciter l’avis d’un professionnel compétent pour toute question relative à un problème de santé, à un traitement ou à une décision en matière de santé.
Utilisation des liens hypertextes
Le Site contient des informations accessibles via des liens hypertextes vers d’autres sites, notamment les sites web des institutions partenaires du LRC, qui n’ont pas été développés par nos soins. Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables des liens hypertextes vers d’autres sites figurant sur le Site. L’existence d’un lien entre le Site et un autre site ne constitue en aucun cas une approbation ou une garantie de notre part concernant le contenu de ce site ou les personnes qui l’exploitent.
La création de liens hypertextes vers le Site, y compris par le biais du « framing », des « liens profonds » ou de techniques similaires, est soumise à notre accord écrit préalable.
Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus et données disponibles ou figurant sur le Site, y compris les textes, dessins, photographies, extraits vidéo et audio, logos, icônes et schémas techniques, sont notre propriété ou sont utilisés sous licence et/ou sont protégés par le droit d’auteur. Sauf indication contraire, la reproduction de textes issus du Site à des fins non commerciales est autorisée, sous réserve du respect des conditions suivantes :
- diffusion gratuite ;
- le respect de l'intégrité des documents reproduits, sans modification ni altération d'aucune sorte ; et
- une mention explicite du site https://researchclinic.lu/ en tant que source, accompagnée d'une mention indiquant que les droits de reproduction sont réservés et limités.
Toute dérogation à ces règles est soumise à notre accord écrit préalable et, le cas échéant, à celui de l’auteur du contenu. Sauf indication contraire, les photographies figurant sur le Site sont protégées par le droit d’auteur et sont notre propriété. Les noms et logos des institutions partenaires du LRC restent la propriété de chaque partenaire et sont reproduits avec son consentement.
Les publications scientifiques, articles, rapports, ensembles de données de recherche et autres résultats de recherche mis à disposition sur le Site peuvent être soumis à des conditions de réutilisation spécifiques (notamment des licences de libre accès ou de type Creative Commons), précisées pour la publication ou l’ensemble de données concerné. Ces conditions spécifiques prévalent sur les dispositions générales de la présente section. Dans tous les cas, toute réutilisation doit mentionner les auteurs et, le cas échéant, l’identifiant de la publication (DOI), conformément aux pratiques académiques habituelles.
Responsabilité
Vous reconnaissez et acceptez que l’accès au Site et son utilisation se font à vos propres risques.
Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages directs ou indirects pouvant résulter de l’utilisation du Site, notamment en cas d’interruption ou de cessation du fonctionnement du Site, ou de dysfonctionnement de celui-ci, pouvant notamment résulter d’une mise hors service pour maintenance ou mise à niveau de notre système informatique, de défaillances techniques, de surcharges du réseau, des défaillances des lignes téléphoniques, des erreurs, de la négligence ou d’une faute de la part des fournisseurs d’accès à Internet ou d’un tiers, ou d’un virus contracté via Internet.
Protection des données à caractère personnel
En tant que responsable du traitement, nous traitons les données à caractère personnel collectées via le Site (par exemple, par le biais des formulaires de contact, des abonnements à la newsletter ou des candidatures à des postes) conformément au règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la législation luxembourgeoise applicable en matière de protection des données. Pour plus d’informations sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, veuillez consulter notre page « Protection des données », disponible ici.
Le site utilise des cookies. Veuillez consulter notre [Politique relative aux cookies], disponible à l’adresse [lien], pour obtenir de plus amples informations et gérer vos préférences.
Le droit et les tribunaux luxembourgeois
L’utilisation du site est régie par le droit luxembourgeois.
Les tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg sont compétents pour statuer sur tout litige relatif à l’utilisation, à l’interprétation et à l’application des présentes conditions générales ainsi qu’aux informations et données figurant sur le site.
Modifications apportées aux présentes conditions générales
Nous pouvons modifier les présentes Conditions générales à tout moment, à notre entière discrétion, notamment afin de tenir compte des modifications apportées au Site ou de l’évolution de la législation applicable. La version publiée sur le Site est la version en vigueur. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.
Contact
Vous pouvez adresser toutes vos demandes à LIH_LRC@lih.lu ou au 6, rue Nicolas-Ernest Barblé, Bâtiment BAM, L-1210 Luxembourg, LUXEMBOURG.
En utilisant le Site, vous reconnaissez avoir pris connaissance des présentes Conditions générales et vous vous engagez à les respecter.