Dernière mise à jour le 24 septembre 2026
À propos de la Luxembourg Research Clinic et de ce site web
La Luxembourg Research Clinic – Fuerschungsklinik Lëtzebuerg (« LRC ») est une plateforme commune de recherche créée par le Centre hospitalier de Luxembourg (CHL), le Centre hospitalier Émile Mayrisch (CHEM), les Hôpitaux Robert Schuman (HRS), le Centre hospitalier du Nord (CHdN), l’Université du Luxembourg et le Luxembourg Institute of Health (« LIH ») (ci-après dénommés collectivement les « Partenaires de la LRC »).
La LRC ne constitue pas une entité juridique distincte et ne possède pas de personnalité juridique propre.
Informations générales
Ce site utilise des « cookies » et des outils similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés et stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous consultez un site web. Les cookies sont largement utilisés pour assurer le bon fonctionnement des sites web, améliorer l’expérience de navigation et fournir des informations aux propriétaires du site.
Lorsque vous visitez notre site pour la première fois, une fenêtre contextuelle s’affiche pour vous fournir des informations telles que : les catégories de cookies, la liste des cookies utilisés sur le site et leurs durées de conservation. À ce moment-là, vous avez la possibilité d’activer les cookies non essentiels en fonction de vos préférences.
Google Analytics
Ce site utilise un service d’analyse web appelé « Google Analytics », fourni par Google LLC. Cela signifie que si vous acceptez l’utilisation de cookies non essentiels liés à Google Analytics, vos données à caractère personnel seront traitées par Google LLC, une société basée aux États-Unis d’Amérique (« États-Unis »).
L’utilisation de Google Analytics soulève des enjeux en matière de protection des données à caractère personnel des utilisateurs ; c’est pourquoi nous souhaitons vous fournir des informations transparentes à ce sujet, afin que vous puissiez prendre une décision éclairée lors de votre choix concernant les cookies.
Lors du traitement des données par Google Analytics, il convient de prendre en compte les risques suivants :
- Les autorités gouvernementales américaines peuvent avoir accès aux données des utilisateurs de Google Analytics ;
- Google a accès aux données à caractère personnel des utilisateurs et les utilise à ses propres fins (telles que le profilage et le suivi multiplateforme)
- Les données collectées par Google Analytics sont associées à d’autres données relatives à l’utilisateur, telles que l’historique de recherche, les comptes personnels, les données d’utilisation provenant d’autres appareils, ainsi que toute autre donnée dont dispose Google concernant cet utilisateur.
Afin de limiter le risque de traitement illicite de vos données, LIH a choisi d’utiliser Google Analytics avec anonymisation ou masquage des adresses IP.
Grâce aux fonctionnalités d’anonymisation ou de masquage de l’adresse IP, nous veillons à ce que, dès que cela est techniquement possible, lorsque vos données sont transmises à Google Analytics, votre adresse IP soit convertie en une adresse IP raccourcie qui ne permet plus de vous identifier. Une fois votre adresse IP raccourcie ou anonymisée, Google ne stocke ni ne traite plus votre adresse IP complète. Veuillez noter que votre adresse IP est considérée comme une donnée à caractère personnel, car elle permet de vous identifier.
Malgré les efforts déployés par LIH pour protéger votre vie privée en choisissant d’utiliser Google Analytics avec anonymisation ou masquage de l’adresse IP, nous tenons à souligner que l’utilisation de Google Analytics comporte tout de même des risques pour la protection de vos données.
Nous vous rappelons que vos données ne seront traitées par Google Analytics que si vous avez donné votre consentement.
Vous trouverez des informations plus détaillées sur le traitement global de vos données par LIH lorsque vous utilisez le Site dans notre Politique générale de protection des données.