Letzte Aktualisierung am 24.09.2026
Über die Luxembourg Research Clinic und diese Website
Die Luxembourg Research Clinic – Fuerschungsklinik Lëtzebuerg („LRC“) ist eine gemeinsame Forschungsplattform, die vom Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL), dem Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM), den Hôpitaux Robert Schuman (HRS), dem Centre Hospitalier du Nord (CHdN), der University of Luxembourg und dem Luxembourg Institute of Health („LIH“) (zusammen die „LRC-Partner“) gegründet wurde.
Die LRC stellt keine eigenständige juristische Person dar und besitzt keine eigenständige Rechtspersönlichkeit.
Allgemeine Informationen
Diese Website verwendet „Cookies“ und ähnliche Tools. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Computer oder Mobilgerät abgelegt und gespeichert werden. Cookies werden in großem Umfang eingesetzt, um das Funktionieren von Websites zu gewährleisten, die Navigation zu verbessern und den Betreibern der Website Informationen zur Verfügung zu stellen.
Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, erhalten Sie in einem Popup-Fenster Informationen wie beispielsweise: Kategorien von Cookies, eine Liste der auf der Website verwendeten Cookies und deren Speicherdauer. Zu diesem Zeitpunkt haben Sie die Möglichkeit, nicht unbedingt erforderliche Cookies entsprechend Ihren Präferenzen zu aktivieren.
Google Analytics
Diese Website nutzt einen Webanalysedienst namens „Google Analytics“, der von Google LLC bereitgestellt wird. Das bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten von Google LLC, einem Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika („USA“), verarbeitet werden, sofern Sie der Verwendung von nicht unbedingt erforderlichen Cookies zustimmen, die mit Google Analytics verknüpft sind.
Die Nutzung von Google Analytics birgt Herausforderungen hinsichtlich des Schutzes der personenbezogenen Daten der Nutzer. Daher möchten wir Ihnen diesbezüglich transparente Informationen zur Verfügung stellen, damit Sie bei der Auswahl Ihrer Cookies eine fundierte Entscheidung treffen können.
Bei der Verarbeitung von Daten durch Google Analytics sind folgende Risiken zu berücksichtigen:
- Behörden der US-Regierung haben möglicherweise Zugriff auf die Daten der Nutzer von Google Analytics;
- Google hat Zugriff auf die personenbezogenen Daten der Nutzer und nutzt diese für eigene Zwecke (wie beispielsweise Profiling und plattformübergreifendes Tracking)
- Die von Google Analytics erfassten Daten werden mit anderen Daten des Nutzers kombiniert, wie beispielsweise dem Suchverlauf, persönlichen Konten, Nutzungsdaten von anderen Geräten sowie allen weiteren Daten, über die Google zu diesem Nutzer verfügt.
Um das Risiko einer unrechtmäßigen Verarbeitung Ihrer Daten zu mindern, hat sich LIH für die Nutzung von Google Analytics mit IP-Anonymisierung bzw. -Maskierung entschieden.
Durch die Verwendung von Funktionen zur IP-Anonymisierung bzw. -Maskierung stellen wir sicher, dass Ihre IP-Adresse – sobald dies technisch möglich ist – bei Eingang Ihrer Daten bei Google Analytics in eine gekürzte IP-Adresse umgewandelt wird, die keine Identifizierung Ihrer Person mehr zulässt. Sobald Ihre IP-Adresse gekürzt bzw. anonymisiert wurde, speichert oder verarbeitet Google Ihre vollständige IP-Adresse nicht mehr. Bitte beachten Sie, dass Ihre IP-Adresse als personenbezogene Daten gilt, da sie Ihre Identifizierung ermöglicht.
Trotz der Bemühungen von LIH, Ihre Privatsphäre zu schützen, indem wir Google Analytics mit IP-Anonymisierung oder -Maskierung einsetzen, weisen wir nachdrücklich darauf hin, dass die Nutzung von Google Analytics nach wie vor Risiken für den Schutz Ihrer Daten mit sich bringt.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Daten nur dann von Google Analytics verarbeitet werden, wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.
Ausführlichere Informationen zur allgemeinen Verarbeitung Ihrer Daten durch das LIH bei der Nutzung der Website finden Sie in unserer Allgemeinen Datenschutzerklärung.