À propos de la Luxembourg Research Clinic et de ce site web
La Luxembourg Research Clinic – Fuerschungsklinik Lëtzebuerg (« LRC ») est une plateforme de recherche commune créée par le Centre hospitalier de Luxembourg (CHL), le Centre hospitalier Émile Mayrisch (CHEM), les Hôpitaux Robert Schuman (HRS), le Centre hospitalier du Nord (CHdN), l’Université du Luxembourg et le Luxembourg Institute of Health (« LIH ») (collectivement, les « Partenaires de la LRC »).
La LRC ne constitue pas une entité juridique distincte et ne possède pas de personnalité juridique indépendante.
Politique générale de confidentialité
Dernière mise à jour le 24 janvier 2022
LIH, 1A-B rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg (« nous ») s’engage à protéger vos données à caractère personnel conformément à la législation en matière de protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 (le « RGPD »).
La présente déclaration relative à la protection des données s’adresse aux utilisateurs ou visiteurs de notre site web (ci-après dénommé « le Site »), ainsi qu’aux personnes qui nous contactent par quelque moyen que ce soit ou qui nous fournissent des services (ci-après dénommés collectivement « Vous »). Elle vous fournit des informations détaillées concernant la manière dont nous assurons la protection de vos données à caractère personnel.
1. Qui est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel ?
LIH, 1A-B rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, est responsable, en tant que responsable du traitement, de la collecte et du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de nos activités. La présente déclaration de protection des données a pour objectif de vous informer sur les données à caractère personnel que nous collectons, les raisons pour lesquelles nous les utilisons et les partageons, la durée de leur conservation, les droits dont vous disposez et la manière dont vous pouvez les exercer.
Le cas échéant, des informations complémentaires pourront vous être fournies lorsque vous nous contacterez dans le cadre d’une démarche spécifique.
2. Quelles données à caractère personnel traitons-nous ?
Nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel dans la mesure où cela est nécessaire dans le cadre de nos activités.
Nous pouvons collecter différents types de données à caractère personnel vous concernant, notamment :
- vos données d’identification (telles que votre nom, vos coordonnées, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, votre pays),
- informations professionnelles (telles que le nom de l’entreprise ou de l’organisme et l’intitulé du poste),
- les données d’identification électroniques (par exemple, adresse e-mail, adresse IP, navigateur Web et système d’exploitation utilisés, signature électronique, données de connexion à distance),
- les détails relatifs aux demandes d’informations, aux réclamations ou à toute autre information liée à l’interaction des utilisateurs avec LIH,
- coordonnées bancaires (telles que le numéro de compte bancaire, l’IBAN).
Les données collectées sur notre site proviennent exclusivement de la saisie volontaire de vos données à caractère personnel (par exemple, lorsque vous nous contactez via nos formulaires de contact en ligne, lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, lorsque vous postulez à l’une de nos offres d’emploi ou lorsque vous vous inscrivez à un événement).
À l’exception des informations indiquées ci-dessus et dans les paramètres relatifs aux cookies ([wt_cli_manage_consent], selon vos préférences), nous ne collectons pas, via les pages librement accessibles de ce Site, de données à caractère personnel autres que celles énumérées ci-dessus et celles que vous saisissez volontairement à l’aide des formulaires en ligne prévus à cet effet, notamment pour nous contacter.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies, veuillez cliquer ici.
3. Quelles sont les finalités et la base juridique de notre traitement ?
Nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :
- afin de vous fournir les services ou les informations que vous avez demandés,
- pour la gestion de nos événements (inscriptions, liste des participants),
- afin de vous envoyer notre lettre d’information,
- afin de gérer notre relation commerciale avec vous,
- afin de vous offrir une expérience sûre et agréable lorsque vous consultez notre site,
- afin de gérer ou d’améliorer notre Site et les services que nous proposons,
Nous collectons vos données à caractère personnel pour les motifs suivants :
- pour l’exécution d’un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles avec vous ou avec l’organisme que vous représentez,
- afin de respecter nos obligations légales et réglementaires,
- pour la poursuite de nos intérêts légitimes, ou
- avec votre accord.
4. À qui communiquons-nous vos données à caractère personnel ?
Afin de répondre aux finalités susmentionnées, nous pouvons communiquer vos données à caractère personnel à :
- les prestataires de services/fournisseurs qui fournissent des services pour notre compte,
- aux forces de l’ordre ou à d’autres organismes ou autorités gouvernementales et réglementaires, sur demande et dans la mesure autorisée par la loi
- certains professionnels soumis à une réglementation, tels que les avocats ou les commissaires aux comptes.
Nous tenons notamment à vous informer que ce site utilise des cookies liés à un service d’analyse web appelé « Google Analytics » ; par conséquent, si vous acceptez ces cookies, vos données seront consultées et traitées par Google LLC (États-Unis). Vous trouverez des informations complémentaires sur le traitement de vos données dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics par LIH.
Nous pouvons également recevoir des demandes émanant de tiers habilités à accéder à vos données à caractère personnel. Nous ne répondrons à ces demandes que dans la mesure où la législation et la réglementation en vigueur nous y autorisent.
Nous exigeons de tous les tiers qu’ils respectent la sécurité de vos données à caractère personnel et qu’ils les traitent conformément à la loi.
5. Vers quelles destinations transférons-nous vos données à caractère personnel ?
Nous pouvons faire appel à des prestataires tiers pour fournir nos services, ce qui peut impliquer des transferts de vos données à caractère personnel vers des pays situés en dehors de l’Union européenne/de l’Espace économique européen (UE/EEE). En cas de transferts internationaux depuis l’UE/EEE vers un pays situé en dehors de l’UE/EEE, le transfert de vos données à caractère personnel peut avoir lieu lorsque la Commission européenne a décidé que ce pays garantit un niveau adéquat de protection des données.
En ce qui concerne les transferts vers des pays situés en dehors de l’UE/EEE pour lesquels le niveau de protection n’a pas été reconnu comme adéquat par la Commission européenne, nous mettrons en œuvre les garanties appropriées prévues par la législation en vigueur en matière de protection des données (par exemple, la conclusion de clauses types de protection des données) ou nous nous appuierons sur une dérogation applicable à des situations spécifiques (telles que votre consentement explicite).
Vous pouvez obtenir davantage d’informations concernant les garanties pertinentes sur lesquelles nous nous appuyons en contactant notre délégué à la protection des données.
6. Sécurité de vos données à caractère personnel.
Le traitement de vos données à caractère personnel est effectué à l’aide d’outils informatiques, électroniques et manuels, selon des logiques strictement liées aux finalités susmentionnées et, en tout état de cause, dans le respect des mesures techniques et organisationnelles appropriées requises par la loi afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque, de manière à éviter toute perte ou tout accès non autorisé à vos données.
7. Combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel ?
Nous conserverons vos données à caractère personnel : (i) aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, (ii) pendant la durée définie par nos besoins opérationnels (tels que la gestion de notre relation avec vous) et (iii) pendant la durée nécessaire au respect de nos obligations légales.
8. Quels sont vos droits concernant vos données à caractère personnel ?
Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
- le droit d’accès, qui vous permet (conformément à l’article 15 du RGPD) d’obtenir de notre part la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant font ou non l’objet d’un traitement et, le cas échéant, d’accéder à ces données ; nous traitons un volume important d’informations et pouvons donc vous demander, conformément au RGPD, de préciser, avant que les informations ne vous soient communiquées, les informations ou les activités de traitement auxquelles se rapporte votre demande ;
- le droit de rectification, qui vous permet (conformément à l’article 16 du RGPD) d’obtenir de notre part la rectification et/ou le complément de toute donnée à caractère personnel vous concernant qui serait inexacte et/ou incomplète ;
- et dans certains cas limités (auquel cas nous examinerons si les conditions d’exercice de ces droits sont remplies) :
- le droit à l’effacement, qui vous permet, dans les cas spécifiques prévus par l’article 17 du RGPD, d’obtenir de notre part l’effacement de vos données à caractère personnel ;
- le droit à la limitation du traitement, qui vous permet, dans les cas spécifiques prévus par l’article 18 du RGPD, de limiter le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins ;
- le droit d’opposition, qui vous permet de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque les conditions prévues à l’article 21 du RGPD sont remplies ;
- le droit à la portabilité des données, qui vous permet, dans les cas spécifiques prévus à l’article 20 du RGPD et uniquement en ce qui concerne les données que vous nous avez fournies, de demander à recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré et couramment lisible par machine.
Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.
Pour exercer l’un de ces droits, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail ou par courrier postal :
Responsable de la protection des
données de l’Institut luxembourgeois de la santé,
1A-B, rue Thomas Edison,
L-1445 Strassen
Vous disposez du droit de déposer une réclamation officielle auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD). Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans la rubrique « Réclamations » du site Internet de la CNPD.
Modifications apportées à la présente déclaration relative à la protection des données
Des modifications peuvent intervenir dans la manière dont nous traitons les données à caractère personnel. Si ces modifications nous obligent à mettre à jour la présente Politique de confidentialité, nous vous en informerons clairement, soit via notre site, soit par tout autre moyen approprié. La dernière version en vigueur sera toujours disponible sur notre site.
Avis relatif à la protection des données dans le cadre de la gestion des événements
Le Luxembourg Institute of Health (LIH), sise 1A-B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg (« nous »), attache une grande importance au respect de votre vie privée. Nous collectons et traitons des données à caractère personnel concernant les intervenants invités et les autres participants (« vous ») aux événements que nous organisons.
Nous nous engageons à respecter le Règlement général sur la protection des données (RGPD) UE 2016/679 (RGPD) ainsi que de toute autre législation ou réglementation européenne ou locale applicable mettant en œuvre le RGPD (notamment la loi luxembourgeoise du 1er août 2018 relative à l’organisation de la Commission nationale de protection des données et à la mise en œuvre du RGPD), ainsi que des textes qui leur succéderont (ci-après dénommés collectivement « la législation en matière de protection des données »).
La présente note d’information sur la protection des données décrit la manière dont nous collectons ou traitons de toute autre manière les données à caractère personnel, en notre qualité de responsable du traitement, dans le cadre de votre participation et de votre présence aux événements organisés par LIH (ci-après dénommés « l’événement » ou « les événements ») ; les raisons pour lesquelles nous utilisons et partageons ces données ; la durée de leur conservation ; les droits dont vous disposez ; et la manière dont vous pouvez les exercer.
1. Données à caractère personnel traitées, finalités et bases juridiques du traitement
Nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel dans la mesure nécessaire à l’organisation et à la gestion de l’Événement, ainsi
qu’à des fins d’information et de promotion de nos activités. En fonction du rôle dans lequel vous participez à nos
Événements, nous traitons différentes catégories de données à caractère personnel, à des fins diverses et sur des bases juridiques
différentes. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les détails concernant le traitement de vos données à caractère personnel par LIH en fonction de la catégorie à laquelle vous appartenez :
2. À qui communiquons-nous vos données à caractère personnel ?
Vos données à caractère personnel seront collectées et traitées principalement par les membres de notre personnel qui ont un besoin légitime de les traiter aux fins exposées ci-dessus (notre service de communication et/ou notre ou nos équipes scientifiques en charge d’un événement spécifique).
Nous communiquerons également vos données à caractère personnel à certaines :
- des prestataires de services ou fournisseurs tiers auxquels nous confions certains services d’assistance (par exemple, la traduction, la photocopie/l’impression, l’hébergement et la restauration, la diffusion en continu ou le tournage de l’Événement),
- certains professionnels soumis à une réglementation, tels que les avocats ou les commissaires aux comptes.
Le cas échéant, vos données à caractère personnel seront également communiquées aux forces de l’ordre ou à d’autres organismes ou agences gouvernementaux et réglementaires, uniquement sur demande et dans la mesure autorisée par la loi.
Veuillez noter que, afin de pouvoir vous rembourser les frais engagés dans le cadre de votre invitation en tant que conférencier invité à l’événement, votre nom, votre numéro de compte bancaire et le montant total de vos frais seront traités par les membres de notre service financier. Ces données seront transmises à notre banque afin de procéder au paiement. Votre note de frais pourra être consultée par notre prestataire de services dans le cadre de la destruction des archives.
Les photos prises ou les vidéos enregistrées lors des événements que nous organisons peuvent être publiées, sous forme papier ou électronique, y compris sur Internet (notamment dans des communiqués de presse, des journaux et magazines nationaux et internationaux, sur notre site web et sur nos comptes de réseaux sociaux). Sur demande, nous partagerons des documents, notamment des photos et des vidéos de vous prises lors de nos événements, avec les organismes de financement (tels que le Fonds national de la recherche du Luxembourg) dans le cadre de nos rapports relatifs à des projets et activités spécifiques.
3. Vers quelles destinations transférons-nous vos données à caractère personnel ?
Nous traitons vos données à caractère personnel au sein de l’Union européenne et aucun transfert de vos données à caractère personnel n’a lieu en dehors de l’Union européenne/de l’Espace économique européen (UE/EEE). Si des transferts internationaux depuis l’UE/EEE vers un pays situé en dehors de l’UE/EEE devaient avoir lieu à l’avenir, nous mettrons à jour la présente déclaration et veillerons à ce que vos données à caractère personnel soient protégées de manière adéquate ; nous mettrons également en œuvre les garanties appropriées conformément au RGPD. Vous pouvez obtenir davantage d’informations concernant les garanties pertinentes sur lesquelles nous nous appuyons en contactant le délégué à la protection des données de LIH par e-mail.
4. Sécurité de vos données à caractère personnel
Le traitement de vos données à caractère personnel est effectué à l’aide d’outils informatiques, électroniques et manuels, selon des logiques strictement liées aux finalités susmentionnées et, en tout état de cause, dans le respect des mesures techniques et organisationnelles appropriées requises par la loi afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque, de manière à éviter toute perte ou tout accès non autorisé à vos données.
5. Combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel ?
Nous conservons vos données à caractère personnel jusqu’à la fin de l’événement, puis pendant une certaine période afin de vous informer de nos événements futurs, sauf si vous vous opposez au traitement de vos données à caractère personnel dans le but de recevoir ces informations ; nous conservons également ces données pour garder une trace de votre participation en tant qu’intervenant invité ou participant, d’analyser les données relatives à nos événements pour les besoins de l’activité propre de LIH, et de respecter nos obligations légales (pour une durée maximale de 10 ans).
Les photos et/ou vidéos de vous prises lors de nos événements seront conservées tant que vous ne vous opposerez pas à leur utilisation et, dans tous les cas, pendant une durée maximale de 10 ans à compter de leur collecte, à des fins statistiques et historiques.
En ce qui concerne les données relatives à vos frais en tant que conférencier invité, nous les conserverons pendant une durée maximale de 10 ans à compter de la fin de l’exercice comptable au cours duquel ces frais ont été engagés, afin de respecter nos obligations comptables.
6. Quels sont vos droits concernant vos données à caractère personnel ?
Conformément à la législation relative à la protection des données, vous pouvez à tout moment exercer vos droits individuels concernant vos données à caractère personnel :
- le droit d’accès, qui vous permet (conformément à l’article 15 du RGPD) d’obtenir de notre part la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant font ou non l’objet d’un traitement et, le cas échéant, d’accéder à ces données. Nous traitons un volume important d’informations et pouvons donc vous demander, conformément au RGPD, de préciser, avant que les informations ne vous soient fournies, les données ou les activités de traitement auxquelles votre demande se rapporte ;
- le droit de rectification, qui vous permet (conformément à l’article 16 du RGPD) de nous demander de corriger et/ou de compléter toute donnée à caractère personnel vous concernant qui serait inexacte et/ou incomplète ; et
dans certains cas limités (auquel cas nous examinerons si les conditions d’exercice de ces droits sont remplies) :
- le droit à l’effacement, qui vous permet, dans les cas spécifiques prévus par l’article 17 du RGPD, d’obtenir de notre part l’effacement de vos données à caractère personnel ;
- le droit à la limitation du traitement, qui vous permet, dans les cas spécifiques prévus par l’article 18 du RGPD, de limiter le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins ;
- le droit d’opposition, qui vous permet de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque les conditions prévues à l’article 21 du RGPD sont remplies. Veuillez noter que vous disposez du droit de vous opposer, à tout moment et gratuitement, au traitement de vos données à caractère personnel fondé sur un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (voir tableau ci-dessus) en contactant le délégué à la protection des données de LIH par e-mail.
- le droit à la portabilité des données, qui vous permet, dans certains cas prévus à l’article 20 du RGPD et uniquement en ce qui concerne les données que vous nous avez fournies, de demander à recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré et couramment lisible par machine.
Veuillez noter que la portée de ces droits peut varier et que, dans certaines circonstances, ces droits peuvent faire l’objet de restrictions.
Si vous ne souhaitez pas que votre image soit prise ou publiée, veuillez nous en informer avant l’événement en contactant notre délégué à la protection des données ou en vous adressant au photographe et/ou à l’un de nos organisateurs pendant l’événement. Il est également recommandé de ne pas prendre la pose sur les photos prises et/ou d’éviter de vous trouver dans le champ du photographe.
Pour exercer l’un de ces droits, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail ou par courrier postal :
Luxembourg Institute of Health (LIH) – Délégué à la protection des données
1A-B, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
Vous disposez du droit de déposer une réclamation officielle auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD). Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans la rubrique « Réclamations » du site Internet de la CNPD.
7. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données
Des modifications peuvent intervenir dans la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel. Si ces modifications nous obligent à mettre à jour la présente déclaration de protection des données, nous vous en informerons clairement via notre site Internet.
Avis relatif à la protection des données concernant votre don au LRC
La Luxembourg Research Clinic (« LRC ») vous remercie pour votre généreux don en faveur de ses activités de recherche. Votre don est reçu par le Luxembourg Institute of Health (« LIH »), qui est chargé de la gestion opérationnelle des dons versés à la LIH et qui, dans le cadre de cette mission, traite vos données à caractère personnel liées à votre don.
Nous accordons une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. La présente note d’information explique donc comment vos données à caractère personnel sont traitées dans le cadre de votre don et vous informe de vos droits concernant ce traitement.
1. Finalités et base juridique du traitement
Le LIH, en tant que responsable du traitement de vos données dans le cadre de la gestion de votre don, traite vos données à caractère personnel aux fins suivantes
- pour percevoir votre don (signature du contrat de don),
- afin de vous remettre une lettre de remerciement faisant également office d’attestation fiscale relative au versement de votre don (conformément à nos obligations légales),
- dans le cas d’un don effectué à la demande d’un tiers (notamment la famille d’une personne dont le décès a motivé votre don), de ne transmettre vos coordonnées que lorsque ce tiers en fait la demande, afin qu’il puisse vous remercier directement, comme il est d’usage (intérêt légitime poursuivi par le tiers), et
- afin de vous tenir régulièrement informé par courrier de l’avancement des projets de recherche menés par nos laboratoires grâce à votre soutien financier (intérêt légitime poursuivi par le LIH).
2. Données traitées
Les données que nous collectons à ces différentes fins sont les suivantes : votre nom, votre prénom, votre titre, votre adresse postale (rue, code postal, ville et pays), votre adresse e-mail (si vous nous l’avez communiquée), votre numéro de téléphone (facultatif), le nom de votre entreprise (facultatif), le montant et l’objet de votre don, ainsi que vos coordonnées bancaires.
Les données ci-dessus sont collectées directement auprès de vous. Aucune autre donnée vous concernant n’est traitée par LIH.
3. Qui a accès à vos données ?
LIH traite les données à caractère personnel des donateurs de manière confidentielle et exclusivement au Luxembourg.
Vos données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf si cela s’avère nécessaire aux fins susmentionnées ou si la loi l’exige (par exemple, aux forces de l’ordre, aux autorités gouvernementales et réglementaires compétentes, ou à certains professionnels soumis à une réglementation, tels que les avocats ou les commissaires aux comptes).
Vos coordonnées bancaires sont traitées exclusivement par notre service financier dans le cadre de la gestion de votre don et sont transmises à notre prestataire de services de paiement en ligne, WORLDLINE (SIX Payment Services Europe), aux fins de l’exécution du paiement.
Vos coordonnées (prénom, nom, adresse e-mail, entreprise) seront transmises à notre prestataire de services chargé de la gestion de notre lettre d’information, Sarbacane (Europe), afin que nous puissions vous envoyer notre lettre d’information.
Lorsque vous avez effectué un don à la suite d’un appel aux dons lancé par des tiers (notamment des membres de votre famille, en mémoire d’une personne décédée), nous pouvons leur communiquer vos coordonnées afin qu’ils puissent vous remercier, sauf si vous vous y opposez. En aucun cas, nous ne communiquerons le montant de votre don.
4. Durée de conservation de vos données
Les données collectées dans le cadre de la gestion de votre don ne seront pas conservées au-delà de la durée nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées et au respect de nos obligations légales en matière fiscale et comptable (dans la limite de 10 ans à compter de la fin de l’année suivant la réception de votre don).
Les données collectées afin de vous tenir régulièrement informé de nos projets de recherche par le biais de notre lettre d’information sont conservées tant que vous ne vous opposez pas à leur traitement.
5. Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès et de rectification de vos données à caractère personnel. Dans certains cas (selon les conditions prévues par la loi), vous disposez du droit de demander la suppression de vos données, du droit de demander la limitation de certains aspects du traitement de vos données, du droit de récupérer vos données en vue de leur transmission à un tiers (droit à la portabilité) et, enfin, le droit de vous opposer à l’utilisation de vos données. Vous pouvez notamment, à tout moment, vous opposer à ce que le LIH transmette vos coordonnées au tiers à l’origine de votre don, ainsi qu’à ce que le LIH vous contacte à nouveau pour vous informer de nos projets de recherche. Si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données du LIH à l’adresse dpo@lih.lu. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations électroniques concernant nos projets de recherche, vous pouvez soit contacter le délégué à la protection des données du LIH, soit vous désabonner via le lien dédié disponible à la fin de notre lettre d’information.
Enfin, vous disposez du droit de déposer une réclamation auprès de la Commission nationale de la protection des données (CNPD) concernant le traitement de vos données à caractère personnel par LIH. Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans la rubrique « Réclamations » du site Internet de la CNPD.
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel par le LIH, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données du LIH par e-mail à l’adresse dpo@lih.lu ou par courrier postal à l’adresse suivante :
Luxembourg Institute of Health – Protection des données – 1A-B, rue Thomas Edison – L-1445 Strassen – LUXEMBOURG